どうやらこれは英語版のお話のようですが、
iPhoneのSafariから利用できるGmailに、
スワイプジェスチャーでメールをアーカイブする機能が付いたようです。
また、Googleが言うには
「これはiPhoneのみの機能でPalm Preには対応してない」とのこと。
日本語版Gmailで試してみましたが、
やり方がマズかったのか確認できませんでした。
「メール」アプリでGmailを受信できるように設定すればこれは別に…
と思うのですが、人によるのでしょうか。
メールのデータ分をiPhoneに貯めなくてもよくなりますけど…